Casting La légende de Manolo
Acteurs et actrices
Diego Luna
Rôle : Manolo (voice)
Channing Tatum
Rôle : Joaquin (voice)
Zoe Saldana
Rôle : Maria (voice)
Christina Applegate
Rôle : Mary Beth (voice)
Eugenio Derbez
Rôle : Chato (voice)
Cheech Marin
Rôle : Pancho Rodriguez (voice)
Gabriel Iglesias
Rôle : Pepe Rodriguez (voice)
Ron Perlman
Rôle : Xibalba (voice)
Et aussi :
- La Muerte (voice) La Muerte (voice) Kate del Castillo
- Carmen Sánchez (voice) Carmen Sánchez (voice) Ana de la Reguera
- Chakal (voice) Chakal (voice) Dan Navarro
- Candle Maker (voice) Candle Maker (voice) Ice Cube
- Carlos Sanchez (voice) Carlos Sanchez (voice) Hector Elizondo
- Skeleton Luis (voice) Skeleton Luis (voice) Danny Trejo
- General Posada / Dali / Chuy (voice) General Posada / Dali / Chuy (voice) Carlos Alazraqui
- Young Manolo (voice) Young Manolo (voice) Emil-Bastien Bouffard
- Young Joaquin Young Joaquin Elias Garza
- Young Maria (voice) Young Maria (voice) Genesis Ochoa
- Skeleton Jorge (voice) Skeleton Jorge (voice) Placido Domingo
- Grandmother (voice) (as Grey Griffin) Grandmother (voice) (as Grey Griffin) Grey DeLisle
- Goth Kid / Orphan Goth Kid / Orphan Trey Bumpass
- Land of the Remembered Captain (voice) Land of the Remembered Captain (voice) Miguel Sandoval
- Goya / Dali (voice) Goya / Dali (voice) Ben Gleib
- Pablo Rodriguez (voice) Pablo Rodriguez (voice) Ricardo El Mandril Sanchez
- Sanjay Sanjay Ishan Sharma
- Skeleton Carmelo (voice) Skeleton Carmelo (voice) Jorge R. Gutierrez
- Adelita / Nina (voice) Adelita / Nina (voice) Anjelah Johnson-Reyes
- Sasha (voice) Sasha (voice) Kennedy Peil
- Scardelita (voice) Scardelita (voice) Sandra Equihua
- Jane (voice) Jane (voice) Callahan Clark
- Ignacio (voice) Ignacio (voice) Gunnar Sizemore
- Sister Ana (voice) Sister Ana (voice) Angélica María
- Father Domingo / Cave Guardian (voice) Father Domingo / Cave Guardian (voice) Eric Bauza
- Thomas (voice) Thomas (voice) Aron Warner
- Claudia (voice) Claudia (voice) Sandra Echeverría
- La Muerte as Old Woman (voice) La Muerte as Old Woman (voice) Tonita Castro
- Old Man Hemingway (voice) Old Man Hemingway (voice) Troy Evans
- Land of the Remembered Captain's Wife (voice) Land of the Remembered Captain's Wife (voice) Guillermo del Toro
- Conductor (voice) Conductor (voice) Brad Booker
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Rosemary Alexander
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Steve Alterman
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Eva Bella
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Madison Carlon
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Vicki Davis
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Moosie Drier
- Manolo (voice) Manolo (voice) Maximilian Ehrenreich
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Cullen McCarthy
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) David Michie
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Michelle Moores
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Jonathan Nichols
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Al Rodrigo
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Marcelo Tubert
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Lynnanne Zager
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Ruth Zalduondo
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Newell Alexander
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Jose Alvarez
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) David Cowgill
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Elisa Gabrielli
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Richard Miro
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Arthur Ortiz
- Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Nathaniel Semsen
Réalisateurs
Jorge R. Gutierrez
Rôle : Director
Scénaristes
Doug Langdale
Rôle : Writer
Jorge R. Gutierrez
Rôle : Writer
Producteurs
Aron Warner
Rôle : Executive Producer
Guillermo del Toro
Rôle : Producer
Cary Granat
Rôle : Executive Producer
Pete Herzog
Rôle : Executive Producer
Brad Booker
Rôle : Producer
Aaron Berger
Rôle : Producer
Chuck Peil
Rôle : Executive Producer
Carina Schulze
Rôle : Producer