Old Boy : le classique de Park Chan-wook aura sa série, et ça sera au moins aussi violent

Park Chan-wook devrait s'associer avec Lionsgate pour une adaptation en série de Old Boy, l'un des films les plus cultes du cinéma coréen.

En 2013, le chef-d'oeuvre de Park Chan-wook Old Boy faisait l'objet d'un remake réalisé par Spike Lee, 10 ans après la sortie de l'original. Mais jamais cet autre Oldboy ne parvint à toucher du doigt la perfection qui entourait le premier long-métrage, devenu au fil du temps un film culte pour les cinéphiles du monde entier.

Initialement inspiré du manga du même nom (qui était lui-même en partie tiré du Comte de Monte-Cristo), Old Boy a été un succès phénoménal, rapportant presque 15 millions de dollars au box-office et raflant plusieurs récompenses dont le Grand prix du jury au Festival de Cannes en 2004, tout en achevant de faire de Park Chan-wook un immense réalisateur. Et après le remake de 2013, il semblerait que l'on puisse retrouver une nouvelle fois Old Boy, mais cette fois en série.

• À lire aussi :découvrez les premiers avis sur la série The Sympathizer de Park Chan-wook

Le vieux garçon en question

Old Boy, une série à la langue bien pendue ?

Old Boy, c'est une histoire de vengeance qui a marqué l'industrie du cinéma. À la fin des années 80, Oh Dae-Soo, père de famille discret, est enlevé devant chez lui. Séquestré pendant plusieurs années dans une cellule privée, son seul lien avec l'extérieur est une télévision par le biais de laquelle il apprend le meurtre de sa femme. Il est relâché 15 ans plus tard, toujours sans explication, et est contacté par celui qui semble être le responsable de ses malheurs. La vengeance peut alors commencer.

Deuxième volet du triptyque de la violence de Park Chan-wook (après Sympathy for Mr Vengeance et avant Lady Vengeance), Old Boy a également été l'un des ambassadeurs du cinéma coréen à l'international. Son créateur s'est ainsi récemment exprimé sur cette adaptation de Old Boy en série, qui serait le fruit d'une association entre lui et Lionsgate Television. Le réalisateur coréen serait chargé de produire la série aux côtés de son partenaire Syd Lim, et il semble évidemment très enthousiaste, comme l'a relayé Deadline :

"Lionsgate partage ma vision créative pour amener Old Boy dans le monde des séries. J'ai hâte de travailler avec un studio dont la marque est synonyme de narration audacieuse, originale et qui prend des risques."

"Regarde, c'est le capitalisme qui vient détruire ce que tu as construit !"

Scott Herbst, vice-président exécutif et responsable du développement de scénarios chez Lionsgate, s'est également prononcé sur le projet :

"Park est l'un des conteurs les plus visionnaires de notre génération, et nous sommes ravis de nous associer avec lui pour porter son chef-d'œuvre cinématographique sur le petit écran. Cette adaptation en série de Old Boy mettra en avant la puissance émotionnelle brute, les scènes de combat emblématiques et le style viscéral qui ont fait du film un classique."

L'image est moins belle quand on connait le film

On est évidemment très curieux de voir ce que ça pourrait donner, mais attention à ce que cette série ne gâche pas l'héritage de l'original et ne soit qu'un ajout oubliable à l'univers Old Boy. La présence de Park Chan-wook sur le projet est toutefois rassurante. La production n'en étant néanmoins qu'à ses balbutiements, on va devoir attendre pas mal de temps avant de savoir ce que ça vaut.

Pour patienter, il y a aura avant ça la série d'espionnage de Park Chan-wook, The Sympathizer avec Robert Downey Jr., dont les épisodes sont en cours de diffusion sur Amazon Prime Video via son Pass Warner.